03 - O Léxico Empyreo

O Guardião do Fragmento Negro: Então, começa novamente.  O eterno confronto pelo domínio do códice cristalino. Eu havia previsto este dia, o dia em que o Cão de caça dos Z’xulth viria buscando o Fragmento Negro do poder.  Muito tempo atrás, quando esta estrela ainda ardia brilhantemente com uma vida gloriosa e incandescente, fui encarregado com a tarefa de proteger isto, o fragmento mais perigoso do Léxico, guardando-o do toque daqueles que abusariam de seu potencial inigualável. É um mandato ao qual eu devo seguir enquanto a fagulha da vida permanecer no interior de minha forma anciã. Tão frios são os espaços entre as estrelas... Pois sóis enegrecidos são o único legado de mundos há muito perecidos.

Zurra: A chave para o mundo da Transcendência! A chave para o mundo da Transferência! Iluminação flui do icosaedro! O Fragmento Negro aguarda minha mão, e com seu poder eu libertarei os donos legítimos do Léxico... os verdadeiros governantes do cosmos! Salvem os Z’xulth! Salve Z'xulth!
X’atham-ry’aa! Tha’zai-tonn!
Mais negros que vinte infernos,
Onde horrores astrais vivem,
Reinos macrocosmicos flamejem...
Presas dos demônios que não têm nomes!
X’atham-ry’aa! Tha’zai-tonn!
Mais negros que vinte infernos...
Onde horrores astrais habitam sublimes,
Reinos macrocosmicos flamejem...
Dobrem-se aos deuses que não têm nomes!

O Guardião do Fragmento Negro: Tão frio, no coração de uma estrela congelada... Segure tua mão e tua língua, escravo das Trevas Exteriores...  Certamente você não é tão tolo ao ponto de ousar libertar os terríveis Titãs dos Z’xulth!

Zurra: Escondido dentro do núcleo flamejante deste sol está o que busco, velho. Não tente me deter, permita que os horrores do esquecimento sejam um bálsamo para a sua mente apodrecida pelo tempo. Eras atrás eu travei guerras lado a lado dos Z’xulth, causando a ruína de nossos inimigos através da tapeçaria intricada do cosmos, martelando os alardeados Kl’aa e seus cães até à beira da aniquilação! Com a libertação de minha irmandade, o universo mais uma vez tremerá aos passos de seus regentes legítimos! O Léxico será meu... Contemple o códice cósmico! O tomo do abismo astral!

O Guardião do Fragmento Negro: Pelos eternos antepassados do multiverso! O mal permeia sua alma como uma corrupção gangrenosa dentro de uma ferida maligna, jovem prole do Caos! Eu testemunhei sua criação dentro dos Tanques Chocadores de Mera sob as profundezas dos oceanos Pré-Cambrianos! Você foi um experimento glorioso, a primeira descendência genética do poderoso Zuranthus, o grandioso de quem seu modelo genético foi utilizado para a sua gênese.  E ainda assim a traição vil movia-se, pois sua matriz foi contaminada pelas células de um demônio capturado dos Z’xulth. Nunca antes as miríades galáxias testemunharam ódio tão imprudente e inextinguível... nunca o cosmos contemplara  tanta ira e corrupção inigualáveis! Tamanho mal diabólico... sublime malevolência macrocósmica!

Zurra: Tornei-me muito mais do que os Sucedâneos pretendiam! Fui descartado pelos meus criadores, um praia e uma aberração... jogado nas profundezas sem luz do Poço da Chama Negra... Mas eu resisti, e sonhos de vingança me sustentaram! Eu serei o pai da nova raça suprema que cruzará o cosmo e trará o glorioso abraço das Trevas Exteriores a todos os habitats da criação! Os Z’xulth governarão tudo, e a glória de seu reinado brilhará como um farol furioso através da extensão ilimitada do multiverso! Todos deverão se ajoelhar perante nós! Medo é o poder... Terror é a chave!
X’atham-ry’aa... Tha’zai-tonn!
Estou repleto do domínio soberano! O portal para as Trevas Exteriores será aberto! Aqueles-Que-Espreitam-E-Procriam-No-Limbo serão livres!
Eu venci... curvem-se, rendam-se, ajoelhem-se!
Escureçam o Sol... Narra, Gorra, Kaasha!
Ascendo... curvem-se, rendam-se, ajoelhem-se!
Parélio morre... Narra, Gorra, Kaasha!
Já consigo provar os doces icores da onipotência sobre meus lábios... Que comece! O Fragmento Negro será meu!
X’atham-ry’aa j’aiigh! Tha’zai-tonn nax’a-gorrha!

O Guardião do Fragmento Negro: Pelas sucedâneas asas grisalhas de Klatrymadon! Estou sendo golpeado pelo diabolismo do Cão de Caça de Z’xulth! A vida é drenada de mim, as estrelas tremeluzem e desvanecem nos céus!  Estou arruinado pela lâmina envenenada do mal! E assim com meu último suspiro, eu invocarei aqueles que ainda podem frustrar seu anseio por poder, Zurra prole de Zuranthus! Tão frios, os espaços entre as estrelas...

Zurra: X’atham-ry’aa... Tha’zai-tonn... O Fragmento Negro é meu! Combinado com o poder do icosaedro, o fragmento cristalino aumentará dez vezes minhas energias anoitecidas! Com cada peça nova que se encaixa em seu lugar, o grande quebra-cabeça cósmico ixonerávelmente continuará a iluminar meu caminho para o poder supremo! O Portão Astral escancarará mais uma vez e minha laia sombria novamente conhecerá a glória da liberdade sem correntes... e juntos, nós recuperaremos os fragmentos restantes do Léxico e aniquilaremos completamente os antigos inimigos do Z’xulth! Mas primeiro, sinto que uma audiência com meu renomado progenitor já está mais que atrasada... e ainda voto para que não seja uma reunião favorável! O sangue de Zuranthus ungirá minha lâmina de zircon, isso eu prometo a ti!

O Guardião do Fragmento Negro: Tamanha carnificina moldada com sua língua malevolente, ser negro... Quais  horrores incompreensíveis moram no interior de sua maldita alma sem luz? O que fará uma vez que o poder do códice estiver em suas mãos maléficas? Seja cauteloso Zurra, pois o Léxico consome todos aqueles que buscam manipular seu poder insustentável! Sua mente é forte o suficiente para portar o poder de um deus, oh cria do Z’xulth? Não atenda à voz do Léxico... ou seus sussurros o levarão à loucura!

[Letra: Lord Byron Roberts]

[Música: Jonny Maudling]

[Tradução & Adapatção: Lucas F. Corrêa]